Carta del director

Estimadas familias de Grand View:

As we approach the end of another school year, I wanted to take a moment to express my deepest gratitude to each and every one of you. Thank you for entrusting us with the education and well-being of your precious children throughout the year.

It has been an absolute pleasure watching your students grow, learn, and flourish in our classrooms. Their curiosity, enthusiasm, and determination have truly been inspiring. None of their achievements would have been possible without your unwavering support and encouragement at home.

As we come to the end of this academic year, I hope that you and your families have a fantastic summer filled with fun, laughter, and cherished memories. May this break be a time of relaxation for you and your family.

For those students who will be returning next year, we look forward to continuing this wonderful journey together. And for those who will be moving on to new adventures, know that you will always hold a special place in our hearts, and we wish you nothing but success and happiness.

Once again, thank you for sharing your amazing children with us. It has been an honor and a privilege to be a part of their educational journey. Wishing you all a fantastic remainder of the year and a joyous summer ahead.

Gracias,

Francesca

Please congratulate our fantastic Teacher of the Year Finalists: Breanna Gutierrez, Chelsea Segoviano and Amy Zoch! Three of the many amazing teachers at Grand View!

Intent to Return for 2024-2025 School Year

It’s time when we start looking at next year and making sure we have the right amount of teachers and support for our students. We need your help in this process. Please fill out this form with your intentions for next school year. We appreciate your help! Intent to Return Form 2024-2025

Congratulations to our incredible students and their dedicated teacher, Mrs. Kramer on their outstanding artwork showcased at the District Art Show! Their talent, creativity, and hard work have truly shone brightly, capturing the attention and admiration of all who have had the privilege to view their pieces. This achievement is a testament to their passion for the arts and commitment to excellence. We are immensely proud of their accomplishments and look forward to seeing their artistic journeys continue to flourish. Well done!

Best of luck at the VEX World Championship!

Noticias de la Oficina de Salud

Medications: If your student has medication in the health office, please watch for information regarding pick up date/time.

Medication for students in summer programs, such as Project Launch or Bison Bunch, will need to be transferred by the parent/guardian. Medications can not be transferred by the school. Any medications not picked up by noon on May 24th will be destroyed. 

Health Plans: If your student has a current health plan, a copy will be sent out for the 2024-2025 school year. Health plans and medication forms are good for one year from the date signed by the health care provider. Please contact me to find out when a current plan expires. 

Immunizations: Letters will be sent out regarding required vaccines for the 2024-2025 school year. Information on vaccine exemptions will also be provided.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros:

Traci Montgomery 

303-702-8000, ext. 21212

PLEASE HELP SPONSOR OUR FRIDAY FOLDERS FOR THE
24-25 SCHOOL YEAR!

Actualmente, Grand View no cuenta con suficientes patrocinadores para participar en el programa «Friday Folder» a través de Community Connections el próximo año. NECESITAMOS UN MÍNIMO DE 8 PATROCINADORES.
Por favor, considere la posibilidad de convertirse en una de nuestras empresas destacadas haciendo una donaciónAQUÍo poniéndose en contacto con Debi en el (303) 302-0595 o en el 1-800-635-8422.  ¡Este es un proyecto en el que todos pueden beneficiarse de su apoyo!
¡Agradecemos su apoyo a nuestra manada de bisontes!

Fechas de la biblioteca para fin de año

• May 3rd is the last day for students to check out library books.  
• May 10th all student library books need to be returned.  
• May 17th is the last day classes will come to the library.  

Los libros de la biblioteca que no se devuelvan antes del último día de clase se darán por perdidos y se aplicará una tasa que se publicará en Infinite Campus. 

Grand View’s Student Council would like to thank our school and community for their partnership this year! It has been a busy, fun, and rewarding year. For our legacy project this year we choose two ideas. The first, is continuing the welcome baskets for new students that start in the middle of the year. We wanted our new community members to feel welcomed from the moment they walk in our doors. Second, we designed and created a sensory tree to support our school’s focus on Zones of Regulations. When our students need a break or tool to calm down they can use this sensory tree.

Thank you again for a great year!

K-4 Field Day – May 16, 2024

The school year is winding down and the weather is getting much nicer outside. Grand View’s Field Day, hosted by the Bison Brigade, will be held on Thursday May 16th (with a rain out date on Monday May 20th) on the Grand View field. For Fourth, Third, Second and AM preschool students, field day will be in the morning with events starting at 9:30. For First Grade, Kindergarten and PM Preschool students, field day will start at 1:15. Students will have their normal lunch period in the cafeteria, at their normal time.

Students will rotate through many different stations that will be run by the fifth grade students. Activities include the 50/25 yard dash, the giant parachute, tug of war (for the older grades), and the obstacle course.

Parents are welcome to come and watch their student(s) participate in field day activities. Please be reminded that this is a celebration for the entire school and is meant to be an opportunity to have fun. Parents please cheer on your own child(ren), and be supportive of others.

Children must wear appropriate clothes for the activities. As we all know, Colorado weather can be 80 degrees one day, and 30 the next, so PLEASE DRESS FOR THE WEATHER. Also, students should wear good athletic shoes. Crocs and sandals may be a good way to beat the heat, but they do not provide support for athletics. Finally, please make sure that your child puts on waterproof SUNSCREEN before school.

Si tienes alguna pregunta o duda, no dudes en ponerte en contacto conmigo engorenstein_marc@svvsd.org. 

Gracias de nuevo,

Marc Gorenstein

 

SIGN UP NOW FOR BUS TRANSPORTATION FOR THE 24/25 SCHOOL YEAR

Estimados padres y tutores de St. Vrain:

Gracias por su colaboración y apoyo constantes mientras las Escuelas del Valle de St. Vrain se preparan para el curso escolar 2024-2025. El Departamento de Transporte se compromete a ofrecer continuamente el mejor servicio posible a nuestros alumnos que asisten a clases dentro del distrito. Con este fin, cada año solicitamos a los alumnos que deseen utilizar los servicios de transporte que rellenen una solicitud de transporte escolar. El plazo de solicitud ya está abierto y permanecerá así durante todo el curso escolar. Se notificará a los padres y tutores cuando se haya tramitado la solicitud y se haya reservado una plaza.

Aunque hacemos todo lo posible por dar cabida al mayor número posible de pasajeros que cumplan los requisitos, los servicios de transporte se prestan en función de la disponibilidad de plazas y por orden de llegada.

Haga clic en el enlace que aparece a continuación para obtener instrucciones detalladas sobre cómo rellenar la solicitud de transporte escolar, donde también encontrará un enlace a dicho formulario. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros llamando al 303-702-7530.

Recordatorios para las familias:

• Please remind your students they are not allowed to use electronic devices to call you during school hours. We would like them to come to the office to call parents, if necessary. This will help us to provide the right amount of support for your student. All cell phones need to be kept in their backpacks.
• Si en algún momento necesita ponerse en contacto con su hijo/a, llame a la secretaría y nos pondremos en contacto con él/ella durante el horario escolar.
• If you are picking up your student during school hours, you must present a photo ID. Please remember to report your child’s absence or tardy to 303-702-8000 or email: janssen_lucille@svvsd.org 
• El personal de nuestra oficina está siempre a su disposición para responder a sus preguntas: 303-702-8000
  • Jo Jo Charles, secretaria del director, charles_rhonda@svvsd.org
  • Lucy Janssen, Registrar/Attendance Clerk, jansseen_lucille@svvsd.org
  • Traci Montgomery, administrativa del departamento de salud, montgomery_traci@svvsd.org

NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES Y MAESTROS

The Bison Brigade would like to have all parents join our new public PTO Facebook group, designed to streamline communication and make it easier to find and share important school news. We will keep you up-to-date with reminders, events, and volunteer opportunities, helping us all stay connected and engaged in our school community. Bonus: we’re now sharing the weekly school lunch menu to make ALL our lives easier! 

https://www.facebook.com/groups/grandviewbisonpto

Fechas importantes que hay que recordar

• May 1 – Late Start – School begins at 11:30am
• May 2 – 5th Grade Field Day at Frederick High School
  • Events will starts at 9:45am
  • Los padres, tutores y simpatizantes están invitados a venir y animar
  • In the event of poor weather, a rain out date will commence the next week on first available day
• May 6-10 – Teacher/Staff Appreciation Week
• May 9 – Pizza Hut Foodraiser (Firestone) 10:00am-11:00pm
• May 10 – Gals & Goodies sponsored by PTO at 8:30am
• May 15 – Bison Brigade Meeting at 6:00pm
• May 16 – All School Field Day – hosted by Bison Brigade
  • Pre-K through 4th grade students will be participating
  • 5th grade students will be running stations
  • More information will be sent out in Friday folders on May 10th
• 23 de mayo: último día de clase
  • Continuación de preescolar, de 9:30 a 10:30 de la mañana
  • Kona Ice provided by the Bison Brigade from 10:30am-12:30pm
  • 5.º curso: continuación de 10:45 a 11:45 de la mañana
  • Family Picnic from 11:45am-12:45pm – STUDENTS AND FAMILIES NEED TO BRING THEIR OWN SACK LUNCH along with chairs, blankets, umbrellas, etc. Location: Big Field/South Lawn – The playground is off limits due to supervision and liability concerns. Feel free to take your student home with you after the picnic. Make sure to sign them out with their homeroom teacher.

¡La asistencia es importante!

Enviaremos cartas mensuales sobre la asistencia a las familias con problemas de asistencia. El objetivo es informarles de las ausencias de sus hijos. Sabemos que la asistencia tiene una relación directa con el rendimiento académico. El año pasado tuvimos 102 alumnos (26,09 %) con absentismo crónico. Esto significa que faltaron 10 o más días a clase. Independientemente de que los días se consideren justificados o injustificados, siguen contando a efectos de que un alumno sea considerado ausente crónico. Por lo tanto, ¡necesitamos su ayuda! Justificaremos hasta 10 días de ausencia. Pasados los 10 días, todos los días se considerarán injustificados a menos que presenten un justificante médico, obtengan la aprobación del director o se trate de una emergencia familiar (funeral, lesión, etc.). Por favor, planifiquen las vacaciones durante los periodos de descanso escolar y envíen a los alumnos a la escuela si no están enfermos. Las puertas de la escuela se abren a las 8:50 a. m. y las clases comienzan puntualmente a las 9:00 a. m. Por favor, lean a continuación la ley estatal de Colorado relativa a la asistencia escolar. ¡Gracias de antemano por su ayuda para aumentar la asistencia a nuestra escuela!

La Ley de Asistencia Escolar de Colorado de 1963 (CRS 22-33-101 y siguientes) exige que todos los niños de entre seis (6) y diecisiete (17) años asistan a la escuela pública o a un programa educativo homologado.  Se considera que un alumno que acumule cuatro (4) ausencias injustificadas en un mes o diez (10) ausencias injustificadas en un año escolar es un absentista habitual.  El Distrito Escolar tiene la obligación legal de remitir los casos de absentismo habitual al Tribunal de Menores del 17.º Distrito Judicial. Además, la legislación anima a cada junta de educación a establecer procedimientos de asistencia para identificar a los alumnos con absentismo crónico (que faltan a más del 10 % del tiempo lectivo), independientemente de si la ausencia está justificada o no.

Tienda online de ropa con el logotipo de Grand View

¡Haz tu pedido en CUALQUIER MOMENTO del año!

¡Demuestra tu orgullo por los Bison comprando ropa con el logotipo de Grand View! ¡Te esperan cientos de diseños y estilos diferentes! ¡Los pedidos se envían a tu domicilio en solo 10-12 días laborables!¡Compra ahora!

STUDENTS PERSONAL PROPERTY
Problems often arise when items are brought to school that are hazardous or interfere with school procedures and instruction.  Personal objects of value are to be brought to school only during special occasions when the teacher has given permission.  Playground equipment is provided by the school.  Toys and items such as stuffed animals, Pokemon cards, skateboards, scooters, roller blades, radios, and other electronic devices are not permitted at school.  Cell phones and smartwatches are to be turned off and kept in backpacks during school hours.  The school will not be responsible for any loss or damage to personal property.

Carril «Hug-N-Go»

Al dejar a sus hijos en el carril Hug-N-Go, pedimos a las familias que conduzcan hasta el extremo sur del carril. Esto ayudará a descongestionar el tráfico en Aggregate Blvd y permitirá que los alumnos lleguen a tiempo al colegio. Por favor, asegúrense de que sus hijos tengan preparadas las mochilas y el resto de sus pertenencias para que puedan bajarse directamente del coche. Si desean salir del coche para ayudar a sus hijos, por favor, aparquen en el aparcamiento delantero y ayúdenles a prepararse allí. El carril HUG-N-GO debe ser rápido y fácil para todas las familias. Además, por favor, presten atención a los coches que intentan salir del carril HUG-N-GO para que podamos permitir que otros pasen por el carril. Agradecemos su atención a este asunto y su continuo apoyo para mantener a nuestros alumnos y familias seguros.

Register NOW for Before & After School Care for 24-25.

Enrichment classes being offered at Grand View in May:

Enlaces rápidos