Carta del director

Hola a las familias de Grand View,

As we come to the end of a wonderful school year, we want to extend our heartfelt thanks for your continued support and partnership. It has been a joy watching your children learn, grow, and celebrate so many successes throughout the year.

We are excited to finish strong and invite you to join us for the upcoming community events this month. These are great opportunities to come together, celebrate our students, and reflect on all they’ve accomplished.

Thank you again for being such an important part of our school community. We are proud of the incredible year we’ve had and look forward to celebrating with you!

Francesca

Nuestra misión

En Grand View, potenciamos a los jóvenes líderes con espíritu de curiosidad a través de una comunidad inclusiva, acogedora y colaborativa, basada en la empatía, la confianza y la integridad.

Nuestra Visión

Como centro educativo centrado en el liderazgo, Grand View fomenta un entorno acogedor en el que se anima a asumir riesgos a través del aprendizaje práctico y las experiencias de pensamiento de diseño. Nos centramos en mantener una mentalidad abierta, al tiempo que desarrollamos relaciones significativas y mantenemos unas altas expectativas.

Message from Dean of Students

I want to share that I will be stepping into a new role next year as the Principal at Spark! Discovery Preschool. While I am incredibly excited for this opportunity, it is also bittersweet to be leaving Grand View.

Being part of Grand View has meant so much to me. I have truly loved my time as Dean of Students at Grand View, and I am so grateful for the relationships, experiences, and memories we have built together.

Grand View will always hold a special place in my heart, and I will deeply miss being part of this amazing community.

-Stacey Horton

5th Grade Grand View Rocks!
Last year, we started a Legacy Project known as Grand View Rocks! Our 5th grade classes will be customizing a large pond stone rock showcasing their personality to leave behind as they continue to middle school.

Library News – Happy May!

It is hard to believe we are entering the final stretch of the school year! It has been an absolutely wonderful year of discovery, and we are so grateful for the immense support and care you’ve shown our library community.

Celebrating AAPI Heritage Month

This month, we are proudly celebrating Asian American and Pacific Islander Heritage Month. Students will be diving into stories by incredible AAPI authors and illustrators. Beyond the books, we’re getting hands-on with:

• Art & Precision: Learning the traditional art of origami.
• Language & Culture: Exploring the meaning and beauty of different Language symbols.

Resumen de verano: devolución de libros

Ahora que nos preparamos para cerrar la biblioteca durante las vacaciones de verano, ¡necesitamos tu ayuda! Por favor, dedica un momento a mirar debajo de las camas y detrás de los sofás por si queda algún libro de la biblioteca.

• Deadline: Please return all missing library books by May 11th.
• Action: Please send back all library books so they can be tucked away safely for the summer.

Gracias por hacer que este año haya sido tan especial. ¡Os deseamos un mes lleno de historias maravillosas y que empecéis con buen pie un verano fantástico!

When & Where: Tuesday, May 5 at 5:30-6:15pm in the Grand View Gymnasium

What: The Specials Team Showcase: Art Walk, PE slideshow, and Musical Performance.

Also: Our Musical Performance is called Pajama Party! 1st and 2nd Grade students are encouraged to wear school appropriate pajamas and bring a small-medium sized stuffy for the show.

Ahora que el curso escolar 2025-2026 llega a su fin, hay información y fechas importantes que debéis conocer en relación con la medicación de vuestros alumnos:

1. Los padres o tutores deberán recoger los medicamentos que se encuentren en la enfermería a más tardar el último día de clase, el jueves 21 de mayo (los medicamentos que no se recojan ese día serán destruidos).

2. Los medicamentos para los alumnos matriculados en programas de verano, como «Project Launch» o «Bison Bunch», deberán ser entregados por uno de los padres o el tutor. La escuela no puede encargarse de la entrega de los medicamentos.

3. If your student has a current Health Plan, a new plan will be sent for the upcoming 2026-2027 school year. Health Plans and medication forms are good for one year from the signed date by your health care provider.

4. Immunization: Letters will be sent home regarding required vaccines for the upcoming 2026-2027 school year and will include vaccine exemption information.

Como siempre, no dudes en ponerte en contacto conmigo si tienes alguna pregunta o duda:

Cherie Oatman, Health Clerk

Noticias de arte

Hello GV families of our truly talented artists!

Students from 3rd-5th are working away on painting. We started some ocean creature paintings using liquid watercolor. 5th will also start their rock garden legacy project soon, just like last year’s 5th grade! Student Council, Mrs. Salaz, and 5th grade teachers are collaborating with me on that.

1st-2nd grade are working on their showcase pieces. We have been exploring new drawing techniques, compositional shape knowledge, and chalk pastels.

Finally, kindergarten is totally rocking their drawing skills along with scissor crafts, collage, and fine motor skill builders. We can finally use markers without loosing the caps! Haha! Thank you all!

-Ms. Rogers 

Carril «Hug-N-Go»

Al dejar a sus hijos en el carril «Hug-N-Go», necesitamos que las familias avancen hasta el extremo sur del carril. Esto ayudará a descongestionar el tráfico en Aggregate Blvd y permitirá que los alumnos lleguen a tiempo al colegio. Por favor, asegúrense de que sus hijos tengan preparadas las mochilas y el resto de sus pertenencias para que puedan bajarse directamente del coche. Si desean salir del coche para ayudar a sus hijos, por favor, aparquen en el aparcamiento delantero y ayúdenles a prepararse allí. El carril HUG-N-GO debe ser rápido y sencillo para todas las familias. Además, presten atención a los coches que intentan salir del carril HUG-N-GO para que podamos permitir que otros circulen por él. Agradecemos su atención a este asunto y su apoyo continuo para garantizar la seguridad de nuestros alumnos y sus familias.

Recordatorio de las normas del servicio «Hug-N-Go» de 8:45 a 9:05 y de 15:30 a 15:50

Prohibido aparcar en cualquier zona de la calle. Si necesitas ayudar a tu hijo a subir o bajar del coche, tienes que acompañarle hasta la entrada del edificio o quieres quedarte con él hasta que suene el timbre, o en cualquier otra situación que no sea una parada rápida, utiliza el aparcamiento.  

Por favor, avancen hasta el final de la fila. Así nos aseguramos de poder dar cabida al mayor número posible de coches en el carril de bajada. Las paradas bruscas o no avanzar hasta el final de la fila no solo pueden provocar accidentes, sino que también retrasan al resto de la fila. Entendemos que puede resultar un poco complicado pedir a sus hijos que caminen un poco más hasta la puerta. Sin embargo, cumplir con estas normas beneficia a toda nuestra comunidad, ya que garantiza que todos nuestros alumnos accedan al edificio de forma rápida y eficiente. ¡Agradecemos la paciencia de todos durante estos momentos de gran afluencia! Recuerden que, en caso de duda, lo mejor es aparcar en el aparcamiento. 

Recordatorios para las familias:

• Por favor, recuerden a sus alumnos que no está permitido que utilicen dispositivos electrónicos para llamarles durante el horario escolar. Nos gustaría que, en caso necesario, acudieran a la secretaría para llamar a sus padres. Esto nos ayudará a proporcionar el apoyo adecuado a su hijo o hija. Todos los teléfonos móviles deben guardarse en las mochilas.
• Si en algún momento necesita ponerse en contacto con su hijo/a, llame a la secretaría y nos pondremos en contacto con él/ella durante el horario escolar.
• Si vas a recoger a tu hijo durante el horario escolar, debes presentar un documento de identidad con fotografía. Recuerda comunicar la ausencia o el retraso de tu hijo llamando al 303-702-8000 o enviando un correo electrónico a: montgomery_traci@svvsd.org 
• El personal de nuestra oficina está siempre a su disposición para responder a sus preguntas: 303-702-8000
  • Jo Jo Charles, secretaria del director, charles_rhonda@svvsd.org
  • Traci Montgomery, responsable de matrículas y control de asistencia montgomery_traci@svvsd.org
  • Cherie Oatman, administrativa del departamento de salud, oatman_cheryl@svvsd.org

Fechas importantes que hay que recordar

• Friday, May 1 – Breakfast with your Bison 8:15am
• Tuesday, May 5 – 1st & 2nd Grade Showcase 5:30pm
• Wednesday, May 6 – Late Start
• Wednesday, May 13 – Bison Brigade Meeting 6pm
• Friday, May 15 – All School Field Day
• Thursday, May 21 – Last Day of School, Kindergarten Continuation 9:30am, 5th Grade Continuation 10:45am, All School Picnic 11:45am

Bolsas de comida de los viernes

Grand View Elementary se ha asociado con una red local de voluntarios para repartir las «bolsas de comida de los viernes» a las familias necesitadas.  Cada viernes se enviarán a casa unas bolsas con diversos productos, como cereales, leche, zumos, aperitivos, etc. La participación en este programa es GRATUITA y todo el mundo es bienvenido. Si está interesado en participar, rellene la siguienteENCUESTA. Si tiene alguna duda, puede ponerse en contacto con la orientadora del colegio, la Sra. Malone (malone_katie@svvsd.org).

Gracias

Voluntariado en Grand View

Nos encantaría contar de nuevo este año con voluntarios en Grand View. Es obligatorio que todos los voluntarios reciban formación antes de poder trabajar con nuestros alumnos. Esta formación estará dirigida únicamente a los voluntarios que tengan previsto trabajar con los alumnos. Llevaremos un registro de todas las personas que hayan completado la formación en línea. ¡Agradecemos vuestra colaboración con nuestros alumnos! Por favor, haz clic en el enlace que aparece a continuación para completar tu formación.

https://docs.google.com/presentation/d/1Y7V5ZCoh3mDRxACGm8l2J1fa2outBSOyexBrax9k4Fs/edit?usp=sharing

Tienda online de ropa con el logotipo de Grand View

Haz tu pedido en CUALQUIER MOMENTO del año

¡Demuestra tu orgullo por los Bison comprando ropa con los colores de Grand View! ¡Hay cientos de diseños y estilos de prendas esperándote! ¡Los pedidos se envían a tu casa en tan solo 10-12 días laborables!¡Compra ahora!

As we approach the end of the school year, we want to say THANK YOU for the incredible support, time, and generosity.

Whether you volunteered at events, supported your students at home, contributed resources, or simply stayed engaged throughout the year, your involvement has made a meaningful difference. 

Would you like to see the PTO host a new event next year? Want to join a committee? Let us know your ideas. We are always looking for input, collaborations and ways to improve. Email us at grandviewbisonbrigade@gmail.com

PTO Meeting: Join us on May 13 at 6:00pm in the Learning Commons

Foodraiser: Let’s end the school year with Wing Shack – May 19th from 4 to 8pm 

Teacher Appreciation Week: May 4 – 8 

Be on the lookout for volunteer opportunities and the much anticipated flower sale!

Visit the link below to find the staff favorites spreadsheet, a direct look into everything staff enjoys

Staff Faves: https://docs.google.com/document/d/1g2P2KvqkWbTb2jGsWpIqu78dsNt7ZcvuA-SPowM8CdU/edit?usp=sharing

PLEASE HELP SPONSOR OUR FRIDAY FOLDERS FOR THE
26-27 SCHOOL YEAR!

Actualmente, Grand View no cuenta con suficientes patrocinadores para participar en el programa «Friday Folder» a través de Community Connections el próximo año. NECESITAMOS UN MÍNIMO DE 8 PATROCINADORES.
Por favor, plantéate convertirte en una de nuestras empresas destacadas haciendo una donaciónAQUÍo ponte en contacto con Debi en el (303) 302-0595 o en el 1-800-635-8422.  ¡Este es un proyecto en el que todo el mundo puede beneficiarse de su apoyo!
¡Agradecemos su apoyo a nuestra manada de bisontes!

SIGN UP NOW FOR BUS TRANSPORTATION FOR THE 26/27 SCHOOL YEAR

Estimados padres y tutores de St. Vrain:

Gracias por vuestra colaboración y apoyo constantes mientras las Escuelas del Valle de St. Vrain se preparan para el curso escolar 2024-2025. El Departamento de Transporte se compromete a ofrecer en todo momento el mejor servicio posible a nuestros alumnos que asisten a clase en el distrito. Con este fin, cada año solicitamos a los alumnos que deseen utilizar los servicios de transporte que rellenen una solicitud de transporte escolar. El plazo de solicitud ya está abierto y permanecerá así durante todo el curso académico. Se notificará a los padres y tutores cuando se haya tramitado la solicitud y se haya reservado una plaza.

Aunque hacemos todo lo posible por dar cabida al mayor número posible de pasajeros que cumplan los requisitos, los servicios de transporte se prestan en función de la disponibilidad de plazas y por orden de llegada.

Haz clic en el enlace que aparece a continuación para consultar las instrucciones paso a paso sobre cómo solicitar el servicio de transporte escolar, donde también encontrarás un enlace al formulario de solicitud. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con nosotros en el 303-702-7530.

El programa «Community Schools» de St. Vrain Valley Schools ya ha abierto el plazo de inscripción para el curso escolar 2026-2027. Se ofrecen opciones de atención de alta calidad para niños desde el nacimiento hasta quinto de primaria, con entornos acogedores y experiencias adecuadas a su etapa de desarrollo que fomentan el aprendizaje temprano, el crecimiento social y sientan unas bases sólidas para el éxito futuro. Los programas están disponibles en diferentes colegios de todo el distrito, con horarios flexibles que se adaptan a las necesidades de tu familia.

Más información

¡Hola a todas las familias de Grand View!

It is hard to believe that we are in the final stretch and May is here. We have enjoyed having this year with the students and are looking forward to hearing all about the fun they plan to have this summer!  

¡Bison Bunch está aquí para ayudarte con todas tus necesidades de cuidado de niños antes y después del colegio, ya sea a diario, de vez en cuando o solo las mañanas en las que las clases empiezan más tarde! ¡Estamos aquí para ayudarte! 

We also offer a wide variety of enrichment class opportunities. Please make sure to look for those in your students’ newsletters from class as well in their Friday folders. In MAY we will be offering the following fun classes: Pamper yourself nail salon, schools out for summer bucket, fun tie pillows (4 different kinds), solar robots (3-5 only), Bison Squishmallow, Paint your own Dragon Lamp! Please be on the lookout in your students Friday folders/newsletters for the flyer for May.

There are still some available spots for summer camp if your family is in need of care for the summer. Please check on Revtrak under summer camps to see what is available. 

Hard to believe but Bison Bunch registration is open for the 26/27 school year! Please log on and get registered today! Exciting things will be happening next year. 

Please feel free to reach out to me with any questions you might have about our wonderful program and enrichment.Tarah Sable 303-702-8000×21268 sable_tarah@svvsd.orgPlease let me know if you have any additional questions.Please let me know if you have any additional questions.

Enlaces rápidos